Biblioteca Angelina Dagnone de Melo

  Uma princesa, cabelos pretos, lábios vermelhos, pele branca como a neve; uma madrasta, um espelho e uma maçã envenenada; sete anões e um príncipe encantado. Aposto que esses poucos elementos já evocaram em sua memória todo o enredo de um dos contos de fadas mais conhecidos:   Branca de Neve . Neste vídeo da Rô você confere uma adaptação desta famosa história dos irmãos Grimm. As origens "A jovem escrava" - Giambattista Basile Em sua tese de doutorado, Denise Loreto de Souza (2019) nos explica que o primeiro registro conhecido desta história é o conto chamado "A jovem escrava", que faz parte do livro Lu cunto de li cunti (ou Pentamerone ), escrito pelo napolitano Giambattista Basile e publicado postumamente, por sua irmã. O conto, recolhido da tradição oral, é considerado um ancestral de "Branca de Neve", por conter elementos que mais tarde estariam presentes na famosa história, como o ciúme, a inveja e a disputa pela beleza entre duas mulheres. Ele t...

Chapeuzinho vermelho , assim como a Cinderela , também nasce da tradição das narrativas orais, mas sua primeira publicação em livro é atribuída ao escritor francês Charles Perrault ( Histórias ou contos do tempo passado , 1697). Em sua versão a história termina com a avó e a menina sendo devoradas pelo lobo e uma moral que adverte sobre os perigos de falar com estranhos. Ilustrador anônimo / Domínio Público Disponível em Wikimedia Commons A versão mais conhecida, porém, é a dos irmãos Grimm , publicada no livro Contos Infantis e Domésticos . Nela é introduzida a figura do caçador que, abrindo a barriga do lobo, salva Chapeuzinho e sua avó.   Adaptações brasileiras   Por aqui, a história de Chapeuzinho também aparece em Contos da Carochinha (1834), de Figueiredo Pimentel, primeiro livro infantil publicado no Brasil, e muitas adaptações foram feitas desde então. Dentre elas destacamos aqui a obra de Chico Buarque e a de Flávio de Souza.   Chapeuzinho Amarelo ...

Você conhece a história da Dona Baratinha?  Esta é uma história famosa e bastante antiga, que tem origem na tradição oral de Portugal. Ela foi publicada pela primeira vez em 1890, com o título História da carochinha , pelo escritor português Adolfo Coelho. Coelho tinha grande interesse pelo estudo da literatura e das tradições populares e publicou coletâneas de contos populares portugueses, de literatura e tradições infantis, além de estudos sobre festas, crenças e costumes portugueses. Já em 1894, um jornalista brasileiro chamado Alberto Figueiredo Pimentel publicou no Brasil, pela Livraria Quaresma, uma coletânea de contos populares de várias origens, chamada Contos da Carochinha . Entre os contos dessa coletânea está a História da Dona Baratinha. Essa publicação teve grande importância para a formação da literatura infantil brasileira. Até então, as obras disponíveis no país, dedicadas às crianças, eram estrangeiras, escritas principalmente em francês, ou traduções de obras d...